E’ un pezzo di un discorso tenuto da David Foster Wallace il 21 maggio 2005 a un gruppo di neolaureati del Kenyon College e poi diventato molto famoso con il titolo di This is waterIl nome deriva dalla storiella raccontata da Wallace, morto suicida nel 2008 a 46 anni, all’inizio del suo discorso: «Ci sono questi due giovani pesci che nuotano e incontrano un pesce più vecchio che nuota in senso contrario e fa loro un cenno, dicendo: “Salve ragazzi, com’è l’acqua?” e i due giovani pesci continuano a nuotare per un po’ e alla fine uno di loro guarda l’altro e fa: “Che diavolo è l’acqua?”»

SHR 2015-03-26 PADOVA